Skip to main content
  • Client Journeys

The Advantages of Getting Professional Translation of Documents from Mexico for Use in the US

Foundations-Advantages of Getting Professional Translation of Documents from Mexico for use in the US for best results

Professional translation advantages

There are many browser applications, websites, and apps that offer translations, but it is best to hire a professional service for document translations for school, employment, legal, and immigration purposes if you want to succeed. Here are the advantages when you get professional translation of your documents from Mexico.

Quality assurance

Everyone knows translation apps may work for ordering food or handling a daily task, but you may not get the highest quality results for your career or immigration needs. Using an app or a friend to convert your text may give you a translated document that has slang, tone, grammar, punctuation, or contextual mistakes that hold you back or make you look unprofessional.

When results matter in business or your academic career, then having a translation by a professional translator ensures accuracy of the words, plus the correct tone, grammar, punctuation, and overall context. Fortunately, a professional translation includes quality assurance by a human who is fluent in Spanish and English so you will not have to worry about a blunder, pronoun mistake, or misunderstanding. In short, a professional translation puts you in the best light, giving you reliable results and confidence to enhance your ability to succeed.

Keeping your personal information safe

Once a friend, translation app, or AI application has your personal information, it may no longer be controlled by you. To avoid having your data incorrectly handled or stored, use a professional translator that adheres to ethical guidelines like those of the American Translators Association (ATA). Membership in ATA means your confidential information will be treated properly and according to rules. Having a professional translator means your identification, paperwork, educational transcripts, résumé, birth and marriage certificates, contracts, and tax records are protected to provide you peace of mind.

Translators fluent in English and Spanish

Look for a professional translation service that uses human translators fluent in English and Spanish with subject matter experience. That means the professional translator will ask what you intend to use the finished translation for, and then the translator will use the correct terminology, formatting, and style. If the document is a school transcript, the professional translator will use the correct educational terminology, such as diploma, bachelor’s degree, or master’s degree. A professional translator will also make sure your dates of enrollment, grades, and academic title are accurately noted.

Certified translations

Check that the translation service offers certified translations with a Certificate of Translation Accuracy. Certification ensures your document has been carefully and accurately translated by an experienced professional.

Free quotes

Not every document is the same, so companies that offer a set price per page are not always the cheapest as they often reserve the option to change their pricing depending on the number of characters. That may make you waste time dealing with them. The better option is to look for a translation company that provides fast free quotes. Then you will have a true understanding of the translation cost to save time and money in the long run.

Ensuring your translation is accepted

Having a translation company that specializes in immigration, academic, and business services means you have options for optimal results. If you want to apply to a U.S. college or university, you may need a Document-by-Document or Course-by-Course credential evaluation performed by a company that is a member of the National Association of Credential Evaluation Services (NACES). For applying for employment visas, such as H-1B, EB, or L visas, you may need an Expert Opinion. A translation service that specializes in immigration can help ensure your translation meets academic, government, business, and USCIS requirements for acceptance.

In summary, there are many advantages to getting professional translation of documents from Mexico for use in the US. A professional translator will keep your personal information safe, provide a free quote and accurate translation with a certificate of authenticity to give you peace of mind. Getting a professional translation for documents from Mexico provides you the best results and advantages for success.

Getting a Professional Translation for Documents from Mexico for best results in the United States

With decades of professional translations experience of documents from Mexico, Foundation for International Services (FIS) provides top results with exceptional service. FIS offers translations for academic, legal, business and immigration needs, along with Credential Evaluations, and Expert Opinions. FIS professional translators offer Certified Translations and are fluent in both Spanish and English, following American Translation Association (ATA) guidelines. FIS provides free quick quotes for professional translations.

As a founding member of the National Association of Credential Evaluation Services (NACES), FIS provides peace of mind as you advance in your academics and employment career. FIS is the top choice for successful results for admission into U.S. universities and colleges, and for applying for jobs, certification, licensure, and immigration. FIS evaluations are used by Fortune 500 companies, Seattle and global law firms, colleges, universities, recruiting and staffing companies in technology, software, hospitality, teaching, healthcare, manufacturing and semiconductor fields, and other global career sectors. Selecting the best translation provider is simple when you choose FIS to achieve your goals for optimal results.

Obtaining a Professional Translation for Documents from Mexico for best results in the US is Easy!

Serving people in Mexico, United States, Canada, U.K., Afghanistan, Africa, Argentina, Asia, Austria, Bangladesh, Bellevue, Bolivia, Bosnia, Brazil, Caribbean, Australia, Central America, Central Asia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Edmonds, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Europe, Everett, Florida, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Laos, Latin America, Los Angeles, Lynnwood, Malaysia, Melanesia, Micronesia, Myanmar, Nepal, New York, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Polynesia, Portugal, Puerto Rico, Russia, Seattle, South America, Spain, Spokane, Sri Lanka, Syria, Tacoma, Taiwan, Thailand, Turkey, UAE, Ukraine, Uruguay, U.S. Military, Venezuela, Vietnam

Back to top of page